Contemporary · حیدرآباد
زویا مشرقی میراث آرکائیو کے لیے لکھی گئی ایک فرضی معاصر شاعرہ ہیں؛ ان کا کام اصل بیج مواد ہے جو پبلک ڈومین میں جاری کیا گیا ہے، کسی حقیقی مصنفہ کا نہیں۔ انہیں جلاوطنی اور واپسی کی شاعرہ کے طور پر تصور کیا گیا ہے، جو تعلق، زبان اور دور سے دیکھے گئے مشرق پر آزاد نظمیں لکھتی ہیں۔ ان کی موجودگی معاصر شیلف کو ایک دوسری، منفرد آواز دیتی ہے — مکمل طور پر کاپی رائٹ سے پاک۔
میں مشرق کی بیٹی ہوں مگر مغرب میں بسی ہوں
دو دنیاؤں کے درمیان ایک پل سی تنی ہوں
وطن وہ نہیں جہاں پیدا ہوئے تھے ہم
وطن وہ ہے جہاں دل کو قرار آتا ہے
اپنی زبان کو پردیس میں یوں سنبھالے رکھتی ہوں
جیسے کوئی ماں اپنے بچے کو سینے سے لگائے
دور سے دیکھتی ہوں تو مشرق اور بھی روشن لگتا ہے
شاید دوری ہی محبت کا اصلی رنگ دکھاتی ہے
رات کے اس پار بھی ایک رات میری منتظر ہے
دو ملکوں کے درمیان میرا چاند بٹا ہوا ہے
ہر شام یہاں ڈھلتی ہے تو وہاں صبح ہوتی ہے
میں دونوں کے بیچ کہیں گم سی رہ جاتی ہوں
ایک دن لوٹ کے جاؤں گی اس مٹی کی خوشبو تک
جہاں میری جڑیں اب بھی میرے انتظار میں ہیں
تجھے چاہا تو معلوم ہوا کہ عشق بھی ایک وطن ہے
جہاں انسان بے خوف اپنی زبان بول سکتا ہے